News Magazine

El consumo excesivo de bebidas de cola puede provocar problemas musculares que van desde debilidad hasta parálisis, según advierte un nuevo estudio realizado por científicos griegos. En el trabajo, publicado en la International Journal of Clinical Practice, se señala que esto se debe a que la cola puede causar una reducción peligrosamente baja en el potasio en la sangre. Como ejemplos se da cuenta del caso de un granjero australiano que necesitó de cuidado intensivo por parálisis pulmonar después de beber entre 4 y 10 litros de cola al día. Una vez que se le restringió esta bebida, el paciente logró recuperarse. También se menciona el caso de una mujer embarazada que consumió regularmente hasta tres litros diarios de refresco de cola durante seis años y se quejaba de debilidad, pérdida de apetito y vómito persistente. Su electrocardiograma reveló que tenía latidos irregulares, probablemente causados por una caída en los niveles de potasio. El doctor Moses Elisad, del Departamento de Me

Los astronautas del transbordador Atlantis están a punto de tocar el Telescopio Espacial Hubble por última vez. Los astronautas John Grunsfeld y Andrew Feustel saldrán del transbordador espacial Atlantis la mañana del lunes para su quinta y última caminata espacial. Será también la quinta y última misión de reparación para el telescopio espacial, que cumple 19 años en funcionamiento. El transbordador liberará al Hubble el martes. La NASA espera que las reparaciones le permitirán al Hubble tener de cinco a 10 años de vida útil. Después de ello, un robot arrastrará al Hubble de vuelta a la atmósfera terrestre y será sepultado en un cuerpo de agua. Los astronautas intentarán reemplazar el lunes un par de baterías, un sensor y parte de la cubierta aislante. Se intentarán terminar las reparaciones al material aislante que debieron haber sido concluidas el domingo, pero no pudieron hacerse debido a problemas con un perno que se atascó.